ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Comments11
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
This is really good! I want a second page!
You're really close with the translation. While "wish" is a good word for "wish the power", there are others that could work better. "Desire for", or "thirst for" may work better. Generally, in English, "the" is specifying which one of multiple options, while the lack of it, or an "a" or "an", does not. For example: "I need to go to the closest hostpital to recieve surgery."
Este es muy bueno! Quiero una pagina segunda!
Estas muy cera con la traduccion. Mientras "wish" es una palabra buena para "ambicionas el poder", hay otros que puedan transmitir mas bueno. "Deseas para", o "tener sed para" puedan transmitir mas bueno. Generalmente, en ingles, "the" especificas cual una de varias opciones, mientras que la falta de la palabra, o un "a" o "un", no especifican. Por ejemplo: "Necesito ir al hospital para recibir la cirugia."
You're really close with the translation. While "wish" is a good word for "wish the power", there are others that could work better. "Desire for", or "thirst for" may work better. Generally, in English, "the" is specifying which one of multiple options, while the lack of it, or an "a" or "an", does not. For example: "I need to go to the closest hostpital to recieve surgery."
Este es muy bueno! Quiero una pagina segunda!
Estas muy cera con la traduccion. Mientras "wish" es una palabra buena para "ambicionas el poder", hay otros que puedan transmitir mas bueno. "Deseas para", o "tener sed para" puedan transmitir mas bueno. Generalmente, en ingles, "the" especificas cual una de varias opciones, mientras que la falta de la palabra, o un "a" o "un", no especifican. Por ejemplo: "Necesito ir al hospital para recibir la cirugia."